. . -, , " ", . , , , ; , , , 49 . . . , , . . , . - , . 1931 ; 3 , . . . - . ; - , . ? . . , . .