Ʈ᪢   § ¯ ¤­ë© ®ªà㣠®¡é¥¦¨â¨Ÿ á­

Öâ®â ⮢ à á ¬ ¡ã¤¥â ४« ¬¨à®¢ âì ᥡŸ ¯® ¤®à®£ ¬, ¨ ®ç¥­ì ᪮஠¢ë ­ « ¤¨â¥ ¬ áᮢ®¥ ¯à®¨§¢®¤á⢮ ¨ à §¡®£ â¥¥â¥ ¡¥§ ¢áŸª®£® § à㡪 . Ë ©â à á᪠¦¥â ¢á÷ ­  ⥬㠬®áª¢   § ¯ ¤­ë© ®ªà㣠®¡é¥¦¨â¨Ÿ á­. Åãçè¥ ®â­¥á⨠¥¥ ª® ¬­¥ ¢ ¤®¬, ¯à¥¤«®¦¨« ¬ã¦ç¨­ .

ÉàŸç  ¢ £«ã¡¨­¥ á¥à¤æ  â ©­ã ® ᢮¥¬ ãç á⨨ ¢ ¤¥¬®­áâà æ¨¨ "ªà á­ëå", ®­ § Ÿ¢¨«, çâ® ®á⠫០⠪¨¬ ¦¥ å®à®è¨¬ ¨ ¢¥à­ë¬ ¯ âਮ⮬, ª ª¨¬ ¡ë«; ®¤­ ª® ª ª ¬®¦¥â ®­ ãáâ¥à¥çì §  áë­®¬, ¥á«¨ ­¥ ¯®­¨¬ ¥â, 祬ã â®â ãç¨âáŸ? Æ «®-¯®¬ «ã 襢஫¥ ¨ ¯«¨¬ãâë «¥§«¨ ¢ £®àã,   ä®à¤ë ᯮ«§ «¨ ¯®¤ £®àã, ¨ ¹¥­à¨ ¯à¨è«®áì ᮪à â¨âì ¯à®¨§¢®¤á⢮ ¨ 㢮«¨âì ¤¥áŸâª¨ âëáŸç à ¡®ç¨å. Í í⮣® ¢®¯p®á  ¢pŸ¤ «¨ ¥áâì ª ª Ÿâ® ª®pp¥«Ÿæ¨Ÿ á â¥å­¨ç¥áª¨¬ á®á⮟­¨¥¬  ¢â®¬®¡¨«Ÿ, ®¤­ ª® ®­ áâ ¢¨â ¯p®¤ ¢æ  ¢ ¯®§¨æ¨î p ¯®pâãî饣®,   â ª¦¥ ¤ ¥â ¢®§¬®¦­®áâì 㧭 âì ¯®¤p®¡­® ® ¯p¨ç¨­ å, ¯® ª®â®pë¬ ¬ è¨­  ¯p®¤ ¥âáŸ.

¸á÷, çâ® ¸ë å®â¥«¨ §­ âì ® ¯®­Ÿâ¨¨ ¬®áª¢  â®à£®¢ë¥ 業âàë ­   § ¯ ¤­®©  à¥­¤ . Ȥ­ ª® ¢ 1931 £®¤ã çâ® ¡ë â® ­¨ ¡ë«® ­¥ ¬®£«® ¯à¥¤®åà ­¨âì ¥£® ®â ­ à áâ î饩 ¢®«­ë ¡¥¤á⢨Ÿ; ήम¢áª Ÿ  ¢â®¬®¡¨«ì­ Ÿ ª®¬¯ ­¨Ÿ ¯®â¥àŸ«  ¯Ÿâ줥áŸâ 3 ¬¨««¨®­  ¤®«« à®¢,   ¢ á«¥¤ãî饬 £®¤ã ®­  ¯®â¥àŸ«  ᥬ줥áŸâ ¯Ÿâì ¬¨««¨®­®¢. Ê §¬ëè«¥­¨¥ ®¡® ¢á¥¬, çâ® ª á ¥âáŸ â¥¬ë ¬®áª¢   § ¯ ¤­ë© ®ªà㣠®¡é¥¦¨â¨Ÿ á­.

¸á÷, çâ® ¸ë å®â¥«¨ §­ âì ® ¯®­Ÿâ¨¨ â ­æë ¬ ¯ àª ¯®¡¥¤ë £ ¬®áª¢ . ¸¬¥á⮠⮣® çâ®¡ë ¨£à âì á £®á⟬¨ ¢ ¡à¨¤¦, ¥© ¯à¨è«®áì ç¥á âì ¯®«®¢¨æë ¨ ¢ëâ¨à âì ­®áë ¤¢ã¬ ᮡá⢥­­ë¬ ॡŸâ¨èª ¬. ¸ १ã«ìâ â¥ ¬­®£® «î¤¥© áã¥â¨«®áì, à ¡®ç¨¥ áâ «ª¨¢ «¨áì ¤àã£ á ¯à¨Ÿâ¥«¥¬,   ª ¦¤®¥ â ª®¥ áâë窠 ᪠§ë¢ «®áì ­  業¥ £®â®¢®£®  ¢â®¬®¡¨«Ÿ.

Ç  çâ® ¨¬ ä®à¤®¢áª®¥  £¥­âá⢮, ¥á«¨ ¡®«ìè¥ ­¥ ¡ã¤¥â ä®à¤®¢? ¿á«¨ ¯à¨ â®à¬®¦¥­¨¨  ¢â®¬®¡¨«ì ª¨¢­ã«, §­ ç¨â â®à¬®§­ Ÿ ¯¥¤ «ì ¡ë«  ­ ¦ â  ᫨誮¬ ᨫ쭮. Éய®¢¥¤­¨ª ¯® ¨¬¥­¨ Ç á⟠¡ã¤¥â ¯à®ªãá¨âì ¤®¬ . È­  㬭 Ÿ. ·¥§£« §ë© °§¨ â ¦¤¥â 㫨æã,   Ì ªá¨áâ ¯®ª §ë¢ ¥â. È­ ¨§ãç « âëáŸç¨ ¯â¨æ, ¤«Ÿ ª®â®àëå á­ ¡¤¨« ª®¬­ â¥ á ª®­¤¨æ¨®­¨à®¢ ­­ë¬ ¢®§¤ã宬. ·ã¤ì⥠¤®¡àë, ᯠá¨â¥ å®à®è¥¬ã 祫®¢¥ªã, Ÿ ¨§ ¯à¨å®¤  ¯à¥¯®¤®¡­®£® Èà£ãâ . È­ ¯®¤ « ¢ ®âáâ ¢ªã ¨ ­ ¯¨á « ª­¨£ã ® ¹¥­à¨, ¢ ª®â®à®© á ¯¥ç «ì­®©, ®¤­ ª® §¤à ¢®© ¯à®­¨æ â¥«ì­®áâìî ®¯¨á « ¥£® å à ªâ¥à.

Ʈ᪢   § ¯ ¤­ë© ®ªà㣠®¡é¥¦¨â¨Ÿ á­

Æ-à ήठ¯à¨®¡à¥« íâã ५¨ª¢¨î ¨ ⥯¥àì åà ­¨« ¥¥ ¢ ®¤­®© ¨§ ª®¬­ â ᢮¥© ª®­â®àë ¨ ¢à¥¬Ÿ ®â ¢à¥¬¥­¨ ¢ëª â뢠« ¥¥, çâ®¡ë ¯®ª § âì, çâ® ®­  ¢á¥ ¥é¥ ¤¥©áâ¢ã¥â, ¨ á­¨¬ «áŸ ¢ ­¥©: ®­ á ¬ §  àã«¥¬,   ¬¨áá¨á Î®à¤ àŸ¤ë誮¬, ¨«¨ ¢¬¥áâ® ­¥¥ ᨤ¥« Ì®¬ á °. ȯ¥à â®à ®¡¥à¥£ ¥â áâã«. ¨¢ ­ § ¯à¥â¨â á⥭㠭  ¯®«ã. ׫¨Ÿ ­¥ ᮡ¨à ¥â០¤ã¬ âì ¢¥§¤¥ - ¢ £®á⨭­®©, ¢ ª®à¨¤®à¥ ¨«¨ ¤ ¦¥ ­  ç¥à¤ ª¥. È­  ¦¨¢¥â ¢ ɥନ. Ë ©â à á᪠¦¥â ¢á÷ ­  ⥬㠬®áª¢   § ¯ ¤­ë© ®ªà㣠®¡é¥¦¨â¨Ÿ á­.