ƨࠦ á¥à¢¨á ¬®áª¢  䨫¥¢áª¨© ¯ àª

¿á«¨, § à ­¥¥ á­¨§¨¢ ᪮à®áâì, §  1520 ¬ ¢ª«îç¨âì II ¯¥à¥¤ çã, â® ¢á¥ ᢮¥ ¢­¨¬ ­¨¥ ¢ë ¬®¦¥â¥ á®á।®â®ç¨âì ­  £« ¢­®¬: * ¯à¨ ®âáãâá⢨¨ ¯®¬¥å¨ ¯à®¤®«¦¨âì ¤¢¨¦¥­¨¥ ¢ ­ ¬¥ç¥­­®¬ ­ ¯à ¢«¥­¨¨; * ¯à¨ ­ «¨ç¨¨ ¯®¬¥å¨, ­¥ ¯®§¢®«Ÿî饩 ¤¢¨£ âì០¤ «ìè¥, ®áâ ­®¢¨âì០¯¥à¥¤ ¯¥à¥ªà¥á⪮¬. Ëâà ­¨çª  à á᪠¦¥â ¢á÷ ­  ⥬㠬¨à ¦ á¥à¢¨á ¬®áª¢  䨫¥¢áª¨© ¯ àª. ¸ ¨­®© ¯®«®¢¨­¥ ¤®¬  ¦¨«® ¤à ç«¨¢®¥ ᥬ¥©á⢮ ¨à« ­¤æ¥¢, áã¯à㣨 È'Êãન á ¤¥¢Ÿâìî ॡŸâ¨èª ¬¨. ¸®¦¤¥­¨¥ á ¯¥à¥ª«î祭¨¥¬ ¯¥à¥¤ ç º«Ÿ ¤¢¨¦¥­¨Ÿ  ¢â®¬®¡¨«Ÿ ¢ à §«¨ç­ëå ¤®à®¦­ëå ãá«®¢¨Ÿå ¨ á à §«¨ç­ë¬¨ ᪮à®á⟬¨ ­¥®¡å®¤¨¬®, çâ®¡ë ­  ¢¥¤ãé¨å ª®«¥á å ªàãâŸé¨© ¬®¬¥­â ¡ë« ¯¥à¥¬¥­­ë¬. ¹ §¥âë ¯®¤­Ÿ«¨ £à®å®â, ¨ ४â®à ã­¨¢¥àá¨â¥â  á祫 ­ã¦­ë¬ § Ÿ¢¨âì, çâ® ¢¯à¥¤ì ¯®¤®¡­ëå ­ àã襭¨© ¯®ª®Ÿ ¤®¯ã饭® ­¥ ¡ã¤¥â. Ì®­ªá, ª ª, ¢¯à®ç¥¬, ¨ ¥£® 宧Ÿ¨­, ¡ë« ¯® ¯à®¨á宦¤¥­¨î ª®ª­¨, ¢ë室¥æ ¨§ «®­¤®­áª¨å ­¨§®¢, ®­¨, ¢ ®¡é¥¬â®, ¯à¨­ ¤«¥¦ «¨ ª ®¤­®¬ã ¨ ⮬㠦¥ ª« ááã, ¯®í⮬㠢 ¤ãè¥ å®à®è® ¯®­¨¬ «¨ ¤à㣠¤à㣠. Ë ©â à á᪠¦¥â ¢á÷ ­  ⥬㠪 ä¥ âà ªâ¨à ­  ªàã£ã ¬®áª¢ .

¸á¥ à á᪠§ë¢ «¨ ® ¢¥«®á¨¯¥¤ å, áà ¢­¨¢ Ÿ "ª®«ã¬¡¨©æ¥¢", "¬®­ à客" ¨ " ­£«¨©áª¨å £ã¬¡¥à®¢" á ¢¥«®á¨¯¥¤ ¬¨ ¬¥áâ­®£® ¨§£®â®¢«¥­¨Ÿ. Ê §¢¥ ­¥ ¯à¨à®¤­® ¡ë«® ®¦¨¤ âì, çâ® ®­ ¢­¥á¥â ­¥ª®â®àë¥ ¨§¬¥­¥­¨Ÿ ¢ ᢮î íª®­®¬¨ç¥áªãî 䨫®á®ä¨î ¨ ¯®¯à®¡ã¥â á®âà㤭¨ç âì á ­®¢ë¬ £« ¢®© ¯à ¢¨â¥«ìá⢠? Ëâ âìŸ à á᪠¦¥â ¢á÷ ­  ⥬㠪 ä¥ âà ªâ¨à ­  ªàã£ã ¬®áª¢ .

¸¤®å­®¢«¥­­ Ÿ ¢¥«¥à¥ç¨¥¬ ¸ã¤à® ¸¨«ìá®­ , °¬¥à¨ª  ਭ㫠áì, ­ ª®­¥æ, ᯠá âì ¬¨à ¤«Ÿ ¤¥¬®ªà â¨¨. Éந§¢®¤á⢥­­ë¥ ¯®ª § â¥«¨ í«¥ªâ஧ ¢®¤ £ ¬®áª¢  ­¥ ¬®¦¥â ¨¬¥âì Ÿ¢«¥­­ãî £àã¡®áâì ¢ ᢮¥© á।¥. Éãâ¥è¥á⢨¥ § á⮯®à¨«®áì, ¨ ¤¨à¡®à­áª Ÿ ¯®«¨æ¨Ÿ ४®¬¥­¤®¢ «  ¤¥¬®­áâà ­â ¬ à §¢¥áâ¨áì. H è¨ ®â­®è¥­¨Ÿ ¨á¯®à⨫¨áì, ª®£¤  á®á¥¤ ­ ç « áâ ¢¨âì á¢®î ¬ è¨­ã ­  ¬®¥ ¯à®áâà ­á⢮. § £à®¬ ¤­®£® «®â¥à¥©­®£® ª®«¥á  ¦¨§­¨ ­¥ª®â®àë¥ ¬ «ì稪¨ ¢ë­¨¬ îâ 㤠竨¢ë¥ £®¤ë ¨ à áâãâ ¢ ¬¨à­®¥ ¢à¥¬Ÿ á ¢¥à®© ­  ¡« ¦¥­­ãî ¦¨§­ì. È­ ࠧࠡ®â « ¤¥â «ì­ë© 稭, ¯® ª®â®à®¬ã 宧Ÿ¥¢  °¬¥à¨ª¨ ¡¥§ à §àã襭¨Ÿ ¨ ¯®â¥àì ¬®£«¨ ¯¥à¥©â¨ ®â ç áâ­®©  ­ à娨 ª ®¡é¥á⢥­­®¬ã à á¯®àŸ¤ªã. Éਡ ¢«¥­¨¥ ®¡®à®â®¢ ¤¢¨£ â¥«Ÿ ¤«Ÿ ¯®á«¥¤ãî饣® à §£®­ . Æã¤à¥æ å®ç¥â ¯à¨â¨å­ãâì â.ª. ®­ ­¥íä䥪⨢­ë©. Ìà㦥­¨ª ¯® ¨¬¥­¨ Ì â쟭  ¡ã¤¥â à áá⨫ âì ¢ § «¥. È­  ¯ëè­®¢®«®á Ÿ. È­ ¨­á¯¥ªâ®à. Ç  ä¥à¬¥ ã ­¥£® ¡ë« ¯ à®¢®© ¤¢¨£ â¥«ì, ¯à¥¤­ §­ ç¥­­ë© ¤«Ÿ ⮣®, ç⮡ë â é¨âì ¯«ã£; ¨§®¡à¥â â¥«ì­ë© ¬®«®¤®© 祫®¢¥ª ᮡࠫ ¥£® ¨§ ­¥£®¤­ëå § à¦ ¢¥«ëå ç á⥩ ᥫì᪮宧Ÿ©á⢥­­ëå ¬ è¨­. Ð¥«®¢¥ª á  ªâ¥à᪮© ¢­¥è­®áâìî, ¢ ¤«¨­­®¬ è¨à®ª®¬ ¯ «ìâ¥æ® ¢áâ « ¢ ¯®§ã ­  ¢¥àå­¥© ¯ «ã¡¥, ®¡êŸ¢¨« ᥡŸ æ¥à¥¬®­¨©¬¥©áâ¥à®¬ ¨ ¯à®âŸ¢ª « ¢ à㯮à: "¸®â 祫®¢¥ª, ª®â®àë© ¨§®¡à¥« ¤«Ÿ ¢ á ᢥâ. Ê®¤¨¬ë© «®à¤ ¯®áë« « ª®¬­ âã. Ç®¢®á⨠­  ⥬㠯ந§¢®¤á⢥­­ë¥ ¯®ª § â¥«¨ í«¥ªâ஧ ¢®¤ £ ¬®áª¢ . Ơਭª  ¡ã¤¥â ¢¥à­ãâì០£¤¥ § å®ç¥â - ­  ¯à¨à®¤¥, ­  ¯®«ã ¨«¨ ¤ ¦¥ ¢ ª¢ àâ¨à¥. È­  ¯à®¦¨¢ ¥â ¢ Ë à â®¢¥.